中銀信用卡(國際)有限公司 - 中銀銀聯中企協雙幣信用卡

主頁 > 信用卡資料 > 中銀信用卡 > 聯營信用卡 > 中銀銀聯中企協雙幣信用卡

中銀銀聯中企協雙幣信用卡

聯合發卡機構

	香港中國企業協會
	中銀信用卡(國際)有限公司

經貿融合共創新機

中國內地與香港經濟融合日益加強，帶來無限商機。中銀信用卡與香港中國企業協會攜手推出「中銀銀聯中企協雙幣信用卡」，為以中國內地資本及在港企業為主的機構提供更多跨境以至環球消費便利。

一卡雙幣方便靈活

「中銀銀聯中企協雙幣白金卡」設有人民幣及港幣帳戶，卡戶在中國內地進行的簽帳交易將以人民幣結算，在香港及海外地區的簽帳交易則以港幣結算，靈活簡便，讓您節省因兌換貨幣所產生的差額支出。有關交易將詳列於綜合月結單內。

還款靈活　理財便捷

	「中銀銀聯中企協雙幣信用卡」卡戶可享長達56天免息還款期，理財更靈活。您可分別繳付港幣及人民幣帳戶的款項：港幣帳戶以港幣還款，人民幣帳戶則可透過港幣或人民幣還款，配合您不同的需要。此外，我們備有多種還款方式讓您選擇，詳情如下：

	以港幣還款的途徑：繳費靈/繳費易/自動轉帳/中銀香港網上銀行/中銀香港、南洋商業銀行、集友銀行的存鈔機、存支票機、自動櫃員機或分行櫃檯/郵寄支票以人民幣還款的途徑：中銀香港網上銀行/自動轉帳/中銀香港、南洋商業銀行或集友銀行的自動櫃員機或分行櫃檯

海外簽帳手續費優惠

卡戶於中國內地及海外地區進行的消費簽帳，可獲豁免外幣交易費，讓您購物更盡情，消閑更盡興。

短訊提示倍感安心

我們的系統會對「中銀銀聯中企協雙幣信用卡」卡戶的交易作出評估，並向您的手機發出交易提示短訊，以防止信用卡被不法之徒所盜用，為您提供更佳保障。

生日獎賞

主卡卡戶於生日當天之零售簽帳，可享雙倍積分獎賞*，讓您在這大日子可盡情消費慶祝。

*	優惠條款及細則獎賞以交易日期計算，不包括現金、年費、財務費用、逾期手續費、結餘轉戶金額、現金存戶服務金額、免息分期金額、現金分期金額、月結單分期金額、網上繳費金額、網上交易金額、「繳費易」服務金額及自動扣帳金額。任何虛假交易及其他未經許可的交易、未誌入帳戶的交易、已取消或已退款的交易款項均不獲雙倍積分獎賞。額外積分獎賞將於生日後兩個月內誌入符合條件的信用卡帳戶內，並顯示於該期月結單上。免息分期交易不適用。如卡戶有違反持卡人合約條款或持卡人的帳戶已取消或有欠款逾期未清還或有不良記錄，該帳戶將不獲發額外積分獎賞。

簽帳得FUN獎賞計劃

卡戶每簽帳RMB1或HK$1，可獲1分簽帳積分^#。積分可合併及累積，有效期為3年，讓您隨時以積分換取飛行里數或購物禮券。

#	簽帳積分不適用於繳付「結餘轉戶」的交易、「銀行或信用卡服務」、「信貸財務」、「證券公司」和「稅務局」商戶類別的帳單；亦不適用於在中國內地購買物業、汽車、機票、燃油、批發、超市交易、支付醫院費用及繳交學費的交易。中銀信用卡(國際)有限公司保留隨時更改上述交易及商戶類別的權利。

溫馨小貼士

貼有銀聯標誌的商戶在接受「中銀銀聯中企協雙幣信用卡」消費時，或會要求持卡人輸入密碼。請告知商戶此卡毋須輸入密碼，該商戶即會以一般信用卡的交易程序處理。

銀行服務優惠

服務月費豁免優惠

由即日起至2012年6月30日，「中銀銀聯中企協雙幣白金卡」卡戶只需於中國銀行(香港)成功開立：

「中銀理財」或
「好自在」綜合賬戶

即可享首6個月服務月費豁免優惠

「服務月費豁免優惠」條款及細則：

此優惠只適用於(i)由2012年1月3日至2012年6月30日(包括首尾兩天)於中國銀行(香港)有限公司(「本行」)屬下任何一家分行成功開立「中銀理財」(最低開戶理財總值為港幣500,000元)或「好自在」綜合賬戶的客戶；及(ii)在開戶日前6個月內未曾持有「中銀理財」或「好自在」綜合賬戶的「中銀銀聯中企協雙幣白金卡」信用卡持有人，包括「中銀銀聯中企協雙幣白金卡」附屬卡持有人(「合資格客戶」)。
合資格客戶須於辦理開立「中銀理財」或「好自在」綜合賬戶時出示有效的「中銀銀聯中企協雙幣白金卡」。
合資格客戶在成功開立「中銀理財」或「好自在」綜合賬戶後，將可自動獲享首6個月服務月費豁免優惠。由開戶後第7個月開始，如客戶的「每月平均理財總值」低於本行的指定金額，客戶將須繳付相關「中銀理財」或「好自在」綜合賬戶服務月費。有關費用以本行不時公佈者為準，詳情請向本行職員查詢。
有關「中銀理財」或「好自在」綜合賬戶的「每月平均理財總值」計算方法，請向本行職員查詢。
此優惠不適用於本行職員。
此優惠不可與其他非列於本宣傳品的優惠同時使用。
「中銀理財」及「好自在」綜合賬戶服務均受相關條款及細則約束，詳情請向本行職員查詢。
本行保留隨時修訂、暫停及取消上述服務、優惠及修訂其條款及細則的酌情權，毋須事先通知客戶。
如有任何爭議，本行保留最終決定權。
如「服務月費豁免優惠」及其條款及細則的中、英文版本有任何歧異，一概以中文版本為準。