English Version

 

" 中 銀 人 民 幣 信 用 卡 "申 請 人 簽 署

  
以 上 資 料 均 屬 詳 實 , 本 人( 等 )授 權 中 銀 信 用 卡( 國 際 )有 限 公 司( " 貴 公 司 " )向 本 人( 等 )的 僱 主 、 財 務 機 構 及 信 用 諮 詢 公 司 或 任 何 其 他 信 用 狀 況 或 資 料 來 源 查 詢 核 實 以 上 資  料 , 並 收 取 該 等 資 料 用 以 處 理 及 評 核 此 申 請 , 並 在 本 人( 等 )的 申 請 獲 批 准 後 , 用 以 操 作 本 人( 等 )的 戶 口 。
  
本 人( 等 )並 授 權    貴 公 司 向 下 述 者 披 露 本 人( 等 )及 / 或 此 項 申 請 及 / 或 本 人( 等 )的 戶 口 之 任 何 資 料 , 可 獲 披 露 及 可 運 用 資 料 者 為 : ( i ) 貴 公 司 之 員 工 、 代 理 人 及 承 包 商 , 用 以 處 理 及 核 實 此 申 請 ; ( ii ) 貴 公 司 聘 請 的 服 務 提 供 者 , 對 客 戶 帳 戶 的 操 作( 包 括 信 用 管 理 服 務 )和 帳 戶 服 務 之 市 場 推 廣 有 關 之 服 務 ; ( iii ) 中 國 銀 行( 香 港 )有 限 公 司 及 其 附 屬 機 構 ; 及 ( iv ) 在 中 銀 信 用 卡 上 出 現 其 名 稱 或 標 誌 的 第 三 者 。 本 人 同 意 及 明 白 在 貴 公 司 認 為 適 合 的 情 況 下 , 貴 公 司 可 能 隨 時 及 不 時 將 其 持 有 的 客 戶 資 料 轉 移 至 其 他 地 方( 包 括 香 港 以 外 的 地 區 )。
  
本 人( 等 )謹 此 鄭 重 及 真 誠 地 作 出 如 下 聲 明 : ( i ) 本 人( 等 )所 持 有 的 信 用 卡 從 未 因 拖 欠 還 款 而 被 發 卡 機 構 取 消 ; ( ii ) 就 本 人( 等 )的 任 何 債 務( 包 括 但 不 限 於 信 用 卡 、 按 揭 、 私 人 貸 款 及 其 他 財 務 安 排 而 言 ), 本 人( 等 )並 沒 有 拖 欠 還 款 超 過
30 天 ; 及 ( iii ) 本 人( 等 )從 未 , 於 香 港 或 任 何 其 他 地 方 , 被 宣 告 破 產 , 或 成 為 任 何 破 產 案 件 或 相 類 似 的 法 律 程 序 的 被 申 請 者 , 或 受 任 何 接 管 令 或 相 類 似 的 命 令 的 約 束 ; ( iv ) 本 人( 等 )已 經 小 心 及 謹 慎 地 考 慮 過 本 人( 等 )的 資 產 及 負 債 狀 況 。 本 人( 等 )並 無 任 何 意 圖 , 於 香 港 或 任 何 其 他 地 方 , 申 請 本 人( 等 )的 破 產 或 相 類 似 的 命 令 , 或 向 本 人( 等 )的 債 權 人 作 出 任 何 個 人 自 願 安 排 或 相 類 似 的 安 排 的 建 議 , 而 本 人( 等 )亦 不 覺 得 有 任 何 理 由 需 要 提 出 任 何 上 述 申 請 或 建 議 。
  
本 人( 等 )已 細 心 閱 讀 並 清 楚 明 白 中 銀 人 民 幣 信 用 卡 之 重 要 條 款 及 條 件 、「 關 於 個 人 資 料( 私 穩 )條 例 的 客 戶 通 知 」、( 若 同 時 申 請 [ 中 銀 港 幣 信 用 卡 ] )中 銀 信 用 卡 之 重 要 條 款 及 條 件 , 以 及 關 於「 現 金 存 戶 服 務 」及「 結 餘 轉 戶 服 務 」之 條 款 及 細 則 , 並 同 意 受 該 等 文 件( 如 適 用 )所 約 束 。

SIGNA0504