English Version

　

中 銀 人 民 幣 信 用 卡 各 項 服 務 收 費 表(a)

（ 生 效 日 期 ： 2004 年 4 月 29 日 ）

1. 年 費  
• 金 卡
主 卡 每 年 人 民 幣 550 元
附 屬 卡 每 年 人 民 幣 275 元
  
• 普 通 卡
主 卡 每 年 人 民 幣 220 元
附 屬 卡 每 年 人 民 幣 110 元
  
2. 透 支 (b) 手 續 費 
香 港 現 金 透 支 金 額 之 3% 及 每 次 另 加 人 民 幣 20 元
  
中 國 內 地 現 金 透 支 金 額 之 4% 及 每 次 另 加 人 民 幣 25 元 
   
3. 最 低 付 款 額 總 欠 款 額 之 3%（ 不 低 於 人 民 幣 50 元 ）
  
4. 利 息
最 高 消 費 簽 帳 年 息（ 實 際 年 利 率(c) ）30%（ 32.40% ）
最 高 現 金 透 支 年 息（ 實 際 年 利 率 ）30%（ 33.69% ）
（最 低 收 費 人  民 幣 5 元 ）
      
5. 逾 期 費 用 最 低 付 款 額 之 5%
（ 最 低 收 費 人 民 幣 50 元 ， 最 高 收 費 人 民 幣 200 元 ）
   
6. 索 取 月 結 單 副 本 費 用
• 最 近 兩 個 月 所 發 出 的 月 結 單 免 費
• 兩 個 月 以 前 所 發 出 的 月 結 單 每 張 人 民 幣 50 元
  
7. 索 取 簽 購 單 據 費 用 每 張 人 民 幣 30 元
   
8. 補 發 卡 費 用  每 張 人 民 幣 100 元
   
9. 帳 戶 結 餘 退 款 收 費 每 次 人 民 幣 50 元
   
10. 退 票 每 次 人 民 幣 100 元
   
11. 拒 納 自 動 轉 帳 手 續 費 每 次 人 民 幣 100 元
   
12. 資 信 證 明 書 每 份 人 民 幣 200 元
  
註 ：
(a) 本 表 所 列 各 項 費 用 可 不 時 作 出 修 訂 。 其 他 卡 產 品 及 / 或 服 務 的 收 費 或 將 另 行 公 佈 。
(b) 持 卡 人 從 信 用 卡 帳 戶 中 提 取 結 餘 款 項 或 其 任 何 部 份（ 除 非 根 據 卡 公 司 不 時 訂 明 的 退 款 程 序 進 行 ）將 被 視 作 現 金 透 支 處 理 。
(c) 實 際 年 利 率 乃 根 據 香 港 金 融 管 理 局 的 指 引 計 算 。

schedule0504