bana2.gif (34k)
lline.gif (89bytes)
用戶指南bany.gif (99bytes)中銀至IN網域
中銀至IN網域會員登記如何安裝中銀電子錢包申請電子証書中銀至IN網域購物
英文版
colorp3.gif (496bytes)




header211.gif (1310 bytes)

當 閣 下 申 請 成 為 『 中 銀 至 In網 域 』 會 員 , 即 表 示 閣 下 同 意 受 下 列 之 條 件 及 條 款 及 中 銀 信 用 卡 不 時 作 出 的 修 訂 所 約 束 :

a. 作 為『中 銀 信 用 卡』會 員,閣 下 將 有 資 格 參 與 安 全 電 子 交 易 服 務 (Secure Electronic Transaction)(簡 稱 “ 安 全 電 子 交 易 ")。但 中 銀 信 用 卡 有 完 全 酌 情 權 決 定 是 否 批 准 閣 下 為 參 與 安 全 電 子 交 易 而 作 出 的 萬 事 達 及 /或 VISA卡 電 子 證 書 (簡 稱 “ 電 子 證 書 ")申 請 。

b. 中 銀 信 用 卡 保 留 為 閣 下 開 立 一 個 與 閣 下 於 中 銀 信 用 卡 開 設 的 萬 事 達 卡 及 /或 VISA卡 帳 戶 (簡 稱 "中 銀 信 用 卡 帳 戶 ")獨 立 之 戶 口 的 權 利 , 用 作 繳 付 閣 下 以 安 全 電 子 交 易 所 進 行 之 交 易 (簡 稱 “ 安 全 電 子 交 易 帳 戶 ")。

c. 在 不 影 響 上 述 條 規 (b) 的 原 則 下,閣 下 以 安 全 電 子 交 易 購 買 或 享 用 的 貨 品 或 服 務 之 款 額 及 一 切 中 銀 信 用 卡 因 此 而 向 閣 下 收 取 之 費 用 及 利 息 , 將 被 記 入 閣 下 的 中 銀 信 用 卡 帳 戶 內, 有 關 之 交 易 亦 將 會 刊 載 於 閣 下 的 中 銀 信 用 卡 帳 戶 月 結 單 ( 簡 稱 " 結 單 " ) 上 。 除 非 中 銀 信 用 卡 於 結 單 日 期 起 60 天 內 收 到 閣 下 的 書 面 通 知 書 , 指 稱 結 單 所 載 交 易 有 誤 , 否 則 中 銀 信 用 卡 有 權 把 結 單 內 所 載 之 交 易 視 作 正 確 無 誤。

d. 同 意 向 處 理 『 中 銀 至 In網 域 』 會 藉 及 電 子 證 書 申 請 之 第 三 者 披 露 閣 下 就 該 申 請 而 於 互 聯 網 上 呈 交 之 個 人 資 料 。

e. 明 白 於 參 與 使 用 『 中 銀 至 In網 域 』 及 以 安 全 電 子 交 易 方 式 進 行 交 易 將 有 需 要 向 處 理 閣 下 交 易 之 第 三 者 披 露 閣 下 中 銀 信 用 卡 賬 戶 及 /或 安 全電 子 交 易 帳 戶 之 資 料 ; 閣 下 並 因 此 同 意 作 出 上 述 之 披 露 。

f. 確 認 就 申 請 電 子 證 書 而 向 中 銀 信 用 卡 所 提 供 之 賬 戶 資 料 乃 正 確 及 最 新 的 。

g. 中 銀 信 用 卡 有 絕 對 之 酌 情 權 就 閣 下 成 為 『 中 銀 至 In網 域 』 會 員 及 發 出 或 補 發 之 電 子 證 書 而 收 取 費 用 , 並 記 入 閣 下 之 中 銀 信 用 卡 賬 戶 內 。

h. 不 論 閣 下 選 擇 採 用 任 何 付 款 方 法 , 閣 下 皆 需 對 所 有 通 過 或 在 『 中 銀 至 In網 域 』 敘 做 之 活 動 及 交 易 負 全責 。

i. 確 認 中 銀 信 用 卡 只 負 責 為 『 中 銀 至 In網 域 』 提 供 安 全電 子 交 易 付 款 服 務 。 任 何 有 關 『 中 銀 至 In網 域 』 提 供 的 貨 品 或 服 務 的 質 量 、 供 應 、 售 賣 及 保 養 的 義 務 及 法 律 責 任 , 均 由 該 貨 品 供 應 商 或 服 務 承 辦 商 獨 力 承 擔 , 中 銀 信 用 卡 概 不 負 責 。

j. 務 必 小 心 保 管 並 不 會 向 第 三 者 披 露 或 發 佈 獲 發 之 電 子 證 書 及 SET電 子 證 書 申 領 密 碼 (簡 稱 "電 子 證 書 密 碼 ")。 若 電 子 証 書 或 電 子 證 書 密 碼 一 經 發 現 遭 損 毀 或 遺 失 , 須 立 即 向 中 銀 信 用 卡 報 失 , 同 時 以 書 面 確 實 。 若 閣 下 未 即 時 向 中 銀 信 用 卡 報 告 遺 失 或 被 竊 , 閣 下 須 承 擔 任 何 未 經 許 可 而 以 閣 下 之 電 子 證 書 或 電 子 證 書 密 碼 敘 做 之 交 易。

k. 若 閣 下 之 中 銀 信 用 卡 賬 戶 一 經 取 消 , 閣 下 之 電 子 證 書 亦 會 因 此 而 自 動 取 消 。 若 閣 下 違 反 任 何 VISA或 萬 事 達 卡 國 際 組 織 之 使 用 規 則 或 守 則 、 本 合 約 內 任 何 條 件 及 條 款 或 有 關 之 規 則 或 規 例 ; 或 閣 下 之 電 子 證 書 或 電 子 證 書 密 碼 被 竊 或 遭 損 毀 ; 或 中 銀 信 用 卡 懷 疑 閣 下 之 電 子 證 書 或 電 子 證 書 密 碼 已 被 竊 或 遭 損 毀 ;或 任 何 其 他 原 因 , 中 銀 信 用 卡 有 權 取 消 閣 下 之 電 子 證 書 。 閣 下 並 同 意 不 會 令 中 銀 信 用 卡 因 依 據 本 合 約 的 規 定 而 終 止 電 子 證 書 之 事 蒙 受 損 失 。

l. 中 銀 信 用 卡 有 絕 對 之 酌 情 權 決 定 是 否 應 閣 下 之 要 求 補 發 電 子 證 書 或 電 子 證 書 密 碼 , 並 附 加 必 須 之 條 件 及 條 款 。

m. 閣 下 在 『 中 銀 至 In網 域 』 上 之 活 動 及 敘 做 之 交 易 將 受 VISA及 /或 萬 事 達 卡 國 際 組 織 之 使 用 規 則 或 守 則 、 本 條 件 及 條 款 及 任 何 由 VISA國 際 組 織 、 萬 事 達 卡 國 際 組 織 、 中 銀 信 用 卡 及 /或 監 管 機 構 不 時 所 發 出 或 採 用 之 有 關 規 則 、 規 例 、 指 令 、 指 引 及 /或 指 示 所 約 束 。

n. 同 意 須 全面 的 承 擔 任 何 因 為 或 源 於 或 有 關 閣 下 參 與 『 中 銀 至 In網 域 』 交 易 及 運 用 電 子 證 書 而 引 起 之 一 切 申 索 、 令 他 人 所 蒙 受 或 招 致 之 法 律 責 任 、 費 用 、 訟 費 、 損 失 或 任 何 種 類之 賠 償 , 包 括 但 在 不 影 響 上 述 的 一 般 性 原 則 下 , 閣 下 之 中 銀 電 子 錢 包 (BOC Credit Card E-Wallet)、 電 子 證 書 或 電 子 證 書 密 碼 之 操 作 失 常 或 其 保 安 或 完 整 性 受 破 壞 或 損 害 ; 及 任 何 第 三 者 因 依 賴 電 子 證 書 而 招 致 或 蒙 受 之 損 失 。 中 銀 信 用 卡 將 毋 須 為 上 述 負 上 任 何 責 任 。

o. 中 銀 信 用 卡 認 為 合 適 時 , 有 絕 對 之 權 力 在 給 予 閣 下 不 少 於 30天 之 事 前 通 知 下 更 改 、 修 改 及 /或 增 加 本 條 件 及 條 款 。 中 銀 信 用 卡 所 作 出 之 修 改 一 經 刊 載 於 通 知 書 或 互 聯 網 上 之 中 銀 信 用 卡 網 頁 或 中 銀 信 用 卡 之 辦 事 處 內 , 閣 下 將 被 視 為 已 收 到 該 通 知 書 。 .

p. 本 條 件 及 條 款 將 不 會 影 響 或 被 釋 為 廢 除 任 何 中 銀 信 用 卡 持 卡 人 合 約 現 施 加 於 閣 下 之 責 任 或 義 務 。

q. 本 合 約 受 香 港 特 別 行 政 區 法 律 詮 釋 。 閣 下 同 意 不 可 撤 銷 的 接 受 香 港 特 別 行 政 區 法 院 的 非 獨 有 司 法 管 轄 權 所 限 。

r. 本 合 約 條 款 之 中 文 翻 譯 本 僅 作 指 引 參 考 用 。 如 中 英 文 本 有 任 何 差 異 , 概 以 英 文 本 為 準 , 而 中 文 本 對 本 合 約 之 詮 釋 並 無 影 響 。

上一步
如 何 登 記 成 為『 中 銀 至 In 網 域 』 會 員
安裝中銀電子錢包 下一步

colorp4.gif (2031bytes)

dot.gif (41bytes)
bt1u.gif (1277bytes)bt2u.gif (1183bytes)bt3u.gif (1387bytes)bt5u.gif (1166bytes)bt4u.gif (1172bytes)dot.gif (41bytes)

bocilogo.gif (1798bytes)